La double conversion de devises vous fera réfléchir à deux fois avant d'envoyer de l'argent à l'étranger

Lorsque nous recevons ou effectuons des paiements internationaux (pour soutenir notre famille restée au pays, par exemple), il n'est pas toujours facile de savoir si nous ne dépensons pas, en fait, plus que prévu en raison de frais de paiement cachés. Et si nous traitons avec plus d'une devise, nous n'avons pratiquement aucun contrôle sur le montant que nous dépensons en frais et en coûts de change pour chaque transaction.

Alors, comment faire le compte de tous les frais et commissions de transfert ?

Pour faire simple, nos transferts sont généralement soumis à deux types de coûts. D'une part, les frais des banques ou des processeurs de paiement. Il s'agit de frais visibles, indiqués d'emblée, de sorte que nous pouvons facilement les voir lorsque nous effectuons un paiement.

Le deuxième type de coûts est lié au change de devises - qui peut souvent être des frais cachés qui font que nous en avons moins pour notre argent.

La conversion des devises peut nous affecter à plus d'un titre. La banque peut appliquer une commission à la transaction pour avoir dû effectuer un échange de devises. Ou bien, le taux de change utilisé par la banque ou par le processeur de paiement peut être plus élevé que les taux de change de référence fixés - tout simplement parce que les taux de change varient d'une banque à l'autre, et d'un jour à l'autre. Tout cela s'additionne pour qu'en fin de journée, l'argent envoyé soit assez éloigné de celui reçu.

Qu'est-ce que la double conversion monétaire ?

Il y a double conversion monétaire lorsque, au cours d'une même transaction, l'échange de devises a lieu deux fois. Cela peut se produire lorsque des transferts sont effectués entre des comptes qui utilisent des devises différentes, ou même lorsque les comptes utilisent la même devise, mais sont situés dans des pays qui utilisent des devises locales distinctes.

Prenons quelques exemples ci-dessous.

Supposons que vous êtes un citoyen britannique travaillant en Norvège, et que vous détenez un compte local en Norvège, à la fois en NOK (la monnaie locale) et en EUR.

Pour envoyer des euros au Royaume-Uni, à partir de votre compte norvégien en EUR, le montant que vous souhaitez transférer sera retiré en NOK, échangé à nouveau en EUR, puis échangé à nouveau en GBP (la devise du compte de destination).

Cette transaction ressemblerait à quelque chose comme : envoyer 100 EUR ↠ (convertir en) NOK ↠ (convertir en) EUR ↠ (convertir en) GBP

Et si vous deviez transférer des euros de votre compte norvégien en euros vers un compte en euros en France ? Malheureusement, le processus serait à peu près le même.

Envoyer 100 EUR ↠ (convertir en) NOK ↠ (convertir en) EUR

Pourquoi la double conversion de devises se produit-elle ?

Plus votre argent est échangé d'une devise à une autre, plus vous risquez de perdre sur ce transfert.

Mais pour la plupart des banques et même pour de nombreux prestataires de paiement indépendants, les retraits ne peuvent être traités que dans la devise du pays où la banque ou le prestataire est enregistré. Oui - même si votre compte autorise plusieurs devises. Passer par plusieurs étapes de change peut être particulièrement désavantageux car les taux de change, bien que publiés, peuvent varier entre le moment où le transfert est initié et celui où il est traité.

En outre, de nombreuses banques ou solutions de paiement peuvent prétendre ne pas avoir de commission, mais elles ne peuvent se le permettre qu'en ajoutant une "prime" sur le taux de change.

Comment éviter de perdre de l'argent sur une double conversion de devises ?

À moins que vous n'aimiez passer votre temps avec un stylo et du papier à détailler chaque transaction dans votre relevé bancaire à la fin du mois (hé, qui sommes-nous pour juger ?), les coûts de double conversion de devises peuvent être très faciles à manquer.

Il y a plusieurs choses que vous pouvez faire pour éviter la double conversion des devises et vous assurer que l'argent que vous envoyez correspond autant que possible à l'argent qui sera reçu à l'autre bout de la transaction.

Vous pouvez notamment essayer d'éviter les "intermédiaires" dans votre transaction. Moins votre argent passe de temps à voyager dans les réseaux bancaires, mieux c'est. Vous pouvez, par exemple, utiliser une solution de transfert d'argent de carte à carte, qui effectuera la transaction en quelques minutes, dans la plupart des cas.

Une autre astuce consiste à rechercher un fournisseur de transfert d'argent qui effectue le change directement, sans passer par une devise "proxy" (comme l'euro dans nos exemples ci-dessus).

Éviter la double conversion des devises avec Fin.do

Fin.do, par exemple, prend en charge le change direct pour 180 devises. Il élimine la double conversion des devises en identifiant la devise du compte de l'expéditeur et celle du compte de destination avant que la transaction n'ait lieu.

Lorsque la devise du compte est correctement identifiée, le change s'effectue directement entre les deux devises, au taux de change MasterCard qui peut être consulté en temps réel, avant que vous n'effectuiez le transfert.

Et lorsque les deux comptes sont situés dans des pays différents mais ont la même devise, le transfert s'effectue sans conversion de devises, de sorte que vous et le bénéficiaire du transfert ne perdez pas d'argent sur le change.

Pour vous donner une transparence et un contrôle complets sur vos transferts, Fin.do affiche le montant qui sera transféré, le montant précis qui sera reçu et le taux de change utilisé au moment du transfert, avant que vous n'initiiez un paiement.

Alors si vous en avez assez des frais élevés, des taux de change défavorables et des délais de transfert trop longs, n'hésitez pas à essayer Fin.do.